1. Número 1 · Enero 2015

  2. Número 2 · Enero 2015

  3. Número 3 · Enero 2015

  4. Número 4 · Febrero 2015

  5. Número 5 · Febrero 2015

  6. Número 6 · Febrero 2015

  7. Número 7 · Febrero 2015

  8. Número 8 · Marzo 2015

  9. Número 9 · Marzo 2015

  10. Número 10 · Marzo 2015

  11. Número 11 · Marzo 2015

  12. Número 12 · Abril 2015

  13. Número 13 · Abril 2015

  14. Número 14 · Abril 2015

  15. Número 15 · Abril 2015

  16. Número 16 · Mayo 2015

  17. Número 17 · Mayo 2015

  18. Número 18 · Mayo 2015

  19. Número 19 · Mayo 2015

  20. Número 20 · Junio 2015

  21. Número 21 · Junio 2015

  22. Número 22 · Junio 2015

  23. Número 23 · Junio 2015

  24. Número 24 · Julio 2015

  25. Número 25 · Julio 2015

  26. Número 26 · Julio 2015

  27. Número 27 · Julio 2015

  28. Número 28 · Septiembre 2015

  29. Número 29 · Septiembre 2015

  30. Número 30 · Septiembre 2015

  31. Número 31 · Septiembre 2015

  32. Número 32 · Septiembre 2015

  33. Número 33 · Octubre 2015

  34. Número 34 · Octubre 2015

  35. Número 35 · Octubre 2015

  36. Número 36 · Octubre 2015

  37. Número 37 · Noviembre 2015

  38. Número 38 · Noviembre 2015

  39. Número 39 · Noviembre 2015

  40. Número 40 · Noviembre 2015

  41. Número 41 · Diciembre 2015

  42. Número 42 · Diciembre 2015

  43. Número 43 · Diciembre 2015

  44. Número 44 · Diciembre 2015

  45. Número 45 · Diciembre 2015

  46. Número 46 · Enero 2016

  47. Número 47 · Enero 2016

  48. Número 48 · Enero 2016

  49. Número 49 · Enero 2016

  50. Número 50 · Febrero 2016

  51. Número 51 · Febrero 2016

  52. Número 52 · Febrero 2016

  53. Número 53 · Febrero 2016

  54. Número 54 · Marzo 2016

  55. Número 55 · Marzo 2016

  56. Número 56 · Marzo 2016

  57. Número 57 · Marzo 2016

  58. Número 58 · Marzo 2016

  59. Número 59 · Abril 2016

  60. Número 60 · Abril 2016

  61. Número 61 · Abril 2016

  62. Número 62 · Abril 2016

  63. Número 63 · Mayo 2016

  64. Número 64 · Mayo 2016

  65. Número 65 · Mayo 2016

  66. Número 66 · Mayo 2016

  67. Número 67 · Junio 2016

  68. Número 68 · Junio 2016

  69. Número 69 · Junio 2016

  70. Número 70 · Junio 2016

  71. Número 71 · Junio 2016

  72. Número 72 · Julio 2016

  73. Número 73 · Julio 2016

  74. Número 74 · Julio 2016

  75. Número 75 · Julio 2016

  76. Número 76 · Agosto 2016

  77. Número 77 · Agosto 2016

  78. Número 78 · Agosto 2016

  79. Número 79 · Agosto 2016

  80. Número 80 · Agosto 2016

  81. Número 81 · Septiembre 2016

  82. Número 82 · Septiembre 2016

  83. Número 83 · Septiembre 2016

  84. Número 84 · Septiembre 2016

  85. Número 85 · Octubre 2016

  86. Número 86 · Octubre 2016

  87. Número 87 · Octubre 2016

  88. Número 88 · Octubre 2016

  89. Número 89 · Noviembre 2016

  90. Número 90 · Noviembre 2016

  91. Número 91 · Noviembre 2016

  92. Número 92 · Noviembre 2016

  93. Número 93 · Noviembre 2016

  94. Número 94 · Diciembre 2016

  95. Número 95 · Diciembre 2016

  96. Número 96 · Diciembre 2016

  97. Número 97 · Diciembre 2016

  98. Número 98 · Enero 2017

  99. Número 99 · Enero 2017

  100. Número 100 · Enero 2017

  101. Número 101 · Enero 2017

  102. Número 102 · Febrero 2017

  103. Número 103 · Febrero 2017

  104. Número 104 · Febrero 2017

  105. Número 105 · Febrero 2017

  106. Número 106 · Marzo 2017

  107. Número 107 · Marzo 2017

  108. Número 108 · Marzo 2017

  109. Número 109 · Marzo 2017

  110. Número 110 · Marzo 2017

  111. Número 111 · Abril 2017

  112. Número 112 · Abril 2017

  113. Número 113 · Abril 2017

  114. Número 114 · Abril 2017

  115. Número 115 · Mayo 2017

  116. Número 116 · Mayo 2017

  117. Número 117 · Mayo 2017

  118. Número 118 · Mayo 2017

  119. Número 119 · Mayo 2017

  120. Número 120 · Junio 2017

  121. Número 121 · Junio 2017

  122. Número 122 · Junio 2017

  123. Número 123 · Junio 2017

  124. Número 124 · Julio 2017

  125. Número 125 · Julio 2017

  126. Número 126 · Julio 2017

  127. Número 127 · Julio 2017

  128. Número 128 · Agosto 2017

  129. Número 129 · Agosto 2017

  130. Número 130 · Agosto 2017

  131. Número 131 · Agosto 2017

  132. Número 132 · Agosto 2017

  133. Número 133 · Septiembre 2017

  134. Número 134 · Septiembre 2017

  135. Número 135 · Septiembre 2017

  136. Número 136 · Septiembre 2017

  137. Número 137 · Octubre 2017

  138. Número 138 · Octubre 2017

  139. Número 139 · Octubre 2017

  140. Número 140 · Octubre 2017

  141. Número 141 · Noviembre 2017

  142. Número 142 · Noviembre 2017

  143. Número 143 · Noviembre 2017

  144. Número 144 · Noviembre 2017

  145. Número 145 · Noviembre 2017

  146. Número 146 · Diciembre 2017

  147. Número 147 · Diciembre 2017

  148. Número 148 · Diciembre 2017

  149. Número 149 · Diciembre 2017

  150. Número 150 · Enero 2018

  151. Número 151 · Enero 2018

  152. Número 152 · Enero 2018

  153. Número 153 · Enero 2018

  154. Número 154 · Enero 2018

  155. Número 155 · Febrero 2018

  156. Número 156 · Febrero 2018

  157. Número 157 · Febrero 2018

  158. Número 158 · Febrero 2018

  159. Número 159 · Marzo 2018

  160. Número 160 · Marzo 2018

  161. Número 161 · Marzo 2018

  162. Número 162 · Marzo 2018

  163. Número 163 · Abril 2018

  164. Número 164 · Abril 2018

  165. Número 165 · Abril 2018

  166. Número 166 · Abril 2018

  167. Número 167 · Mayo 2018

  168. Número 168 · Mayo 2018

  169. Número 169 · Mayo 2018

  170. Número 170 · Mayo 2018

  171. Número 171 · Mayo 2018

  172. Número 172 · Junio 2018

  173. Número 173 · Junio 2018

  174. Número 174 · Junio 2018

  175. Número 175 · Junio 2018

  176. Número 176 · Julio 2018

  177. Número 177 · Julio 2018

  178. Número 178 · Julio 2018

  179. Número 179 · Julio 2018

  180. Número 180 · Agosto 2018

  181. Número 181 · Agosto 2018

  182. Número 182 · Agosto 2018

  183. Número 183 · Agosto 2018

  184. Número 184 · Agosto 2018

  185. Número 185 · Septiembre 2018

  186. Número 186 · Septiembre 2018

  187. Número 187 · Septiembre 2018

  188. Número 188 · Septiembre 2018

  189. Número 189 · Octubre 2018

  190. Número 190 · Octubre 2018

  191. Número 191 · Octubre 2018

  192. Número 192 · Octubre 2018

  193. Número 193 · Octubre 2018

  194. Número 194 · Noviembre 2018

  195. Número 195 · Noviembre 2018

  196. Número 196 · Noviembre 2018

  197. Número 197 · Noviembre 2018

  198. Número 198 · Diciembre 2018

  199. Número 199 · Diciembre 2018

  200. Número 200 · Diciembre 2018

  201. Número 201 · Diciembre 2018

  202. Número 202 · Enero 2019

  203. Número 203 · Enero 2019

  204. Número 204 · Enero 2019

  205. Número 205 · Enero 2019

  206. Número 206 · Enero 2019

  207. Número 207 · Febrero 2019

  208. Número 208 · Febrero 2019

  209. Número 209 · Febrero 2019

  210. Número 210 · Febrero 2019

  211. Número 211 · Marzo 2019

  212. Número 212 · Marzo 2019

  213. Número 213 · Marzo 2019

  214. Número 214 · Marzo 2019

  215. Número 215 · Abril 2019

  216. Número 216 · Abril 2019

  217. Número 217 · Abril 2019

  218. Número 218 · Abril 2019

  219. Número 219 · Mayo 2019

  220. Número 220 · Mayo 2019

  221. Número 221 · Mayo 2019

  222. Número 222 · Mayo 2019

  223. Número 223 · Mayo 2019

  224. Número 224 · Junio 2019

  225. Número 225 · Junio 2019

  226. Número 226 · Junio 2019

  227. Número 227 · Junio 2019

  228. Número 228 · Julio 2019

  229. Número 229 · Julio 2019

  230. Número 230 · Julio 2019

  231. Número 231 · Julio 2019

  232. Número 232 · Julio 2019

  233. Número 233 · Agosto 2019

  234. Número 234 · Agosto 2019

  235. Número 235 · Agosto 2019

  236. Número 236 · Agosto 2019

  237. Número 237 · Septiembre 2019

  238. Número 238 · Septiembre 2019

  239. Número 239 · Septiembre 2019

  240. Número 240 · Septiembre 2019

  241. Número 241 · Octubre 2019

  242. Número 242 · Octubre 2019

  243. Número 243 · Octubre 2019

  244. Número 244 · Octubre 2019

  245. Número 245 · Octubre 2019

  246. Número 246 · Noviembre 2019

  247. Número 247 · Noviembre 2019

  248. Número 248 · Noviembre 2019

  249. Número 249 · Noviembre 2019

  250. Número 250 · Diciembre 2019

  251. Número 251 · Diciembre 2019

  252. Número 252 · Diciembre 2019

  253. Número 253 · Diciembre 2019

  254. Número 254 · Enero 2020

  255. Número 255 · Enero 2020

  256. Número 256 · Enero 2020

  257. Número 257 · Febrero 2020

  258. Número 258 · Marzo 2020

  259. Número 259 · Abril 2020

  260. Número 260 · Mayo 2020

  261. Número 261 · Junio 2020

  262. Número 262 · Julio 2020

  263. Número 263 · Agosto 2020

  264. Número 264 · Septiembre 2020

  265. Número 265 · Octubre 2020

  266. Número 266 · Noviembre 2020

  267. Número 267 · Diciembre 2020

  268. Número 268 · Enero 2021

  269. Número 269 · Febrero 2021

  270. Número 270 · Marzo 2021

  271. Número 271 · Abril 2021

  272. Número 272 · Mayo 2021

  273. Número 273 · Junio 2021

CTXT necesita 15.000 socias/os para seguir creciendo. Suscríbete a CTXT

Mirada Sur

Escribir o el placer de la dificultad

Raquel Garzón 12/12/2016

<p>Fotograma de la película 'Into the Wild'.</p>

Fotograma de la película 'Into the Wild'.

A diferencia de otros medios, en CTXT mantenemos todos nuestros artículos en abierto. Nuestra apuesta es recuperar el espíritu de la prensa independiente: ser un servicio público. Si puedes permitirte pagar 4 euros al mes, apoya a CTXT. ¡Suscríbete!

____________

En enero CTXT deja el saloncito. Necesitamos ayuda para convertir un local en una redacción. Si nos echas una mano grabamos tu nombre en la primera piedra. Del vídeo se encarga Esperanza. 

Donación libre:

 

____________

La buena costumbre de las tertulias hace de Buenos Aires una de las ciudades más literarias del globo. Ferias, festivales, librerías, fundaciones y centros culturales promueven a lo largo del año encuentros individuales con escritores o conversatorios, que mantienen pujante la reflexión en tiempo real sobre la literatura que se está escribiendo en el Río de la Plata.

Días atrás, una de estas convocatorias (el cierre del ciclo Pre-textos, coordinado por la narradora Mariana Sández en la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes) reunió a tres autores con obras de muy diversa textura y gran capacidad para comunicar sus impresiones sobre las bambalinas y entrelíneas del oficio: Esther Cross (1961), Betina González (1972) y Sergio Olguín (1967).

Los tres han publicado nuevos libros en 2016 que, más allá de su diversidad argumental y estilística, ahondan en dos cuestiones comunes que quizá puedan leerse como síntomas contemporáneos. Por un lado, la tensión, casi constitutiva, que existe entre el pasado y el presente de los protagonistas: en los tres títulos hay un trabajo narrativo medular con los recuerdos y con los descuidos, reinterpretaciones y omisiones de la memoria. Por otra parte, dan una vuelta de tuerca a la noción de intemperie, desplegada tanto en la puesta al día del vínculo con la naturaleza como en la calidad o endeblez de las relaciones interpersonales.

No hay amores felices (Suma), de Sergio Olguín, es una narración trepidante cuya trama indaga en los submundos de las adopciones ilegales y el tráfico de cadáveres y, a la vez, la tercera novela de suspense protagonizada por la periodista Verónica Rosenthal, un personaje querible y extremo, que bebe whisky con devoción escocesa y ejercita su curiosidad erótica sin complejos. Treintañera de ficción a quien el autor define como "un Frankenstein", que suma características de distintas mujeres que conoce. 

¿Reconoce a Rosenthal como un alter ego? "Sólo en su mirada acerca del oficio periodístico", precisó Olguín, que empezó a trajinar redacciones en 1984 y dirigió revistas muy estimulantes para la vida cultural porteña como V de Vian y El Amante, publicación especializada en cine. "El título es mentiroso, porque en realidad de lo que no podemos hablar es de la felicidad en la narrativa: no hay amores felices en la ficción porque si todo está bien no hay historia, el interés y la acción los da el conflicto", resumió. De hecho, gran parte de la escritura del libro, contó Olguín (ganador, entre otros, del Premio Tusquets de Novela 2009 por Oscura monótona sangre), se la pasó intentando definir si Rosenthal se iba a quedar o no con Federico, un viejo amante. "Terminé sin saberlo", bromeó.

América alucinada (Tusquets), de Betina González, se ambienta en una ciudad sin nombre (que se inspira en Pittsburgh, donde se encontraba al empezar a escribirla, confesó la autora) y en un futuro posible y hostil, pensado en parte como la resaca del capitalismo. En ese marco, el desencanto lleva a ciertos jóvenes a organizar un movimiento de evasión alucinógena y regreso a la naturaleza, mientras ésta se rebela contra lo humano de modo extraño, mediante ataques violentos y hasta letales de los ciervos del bosque cercano.

La prosa de González es por momentos de lucidez lacerante:  "No sé si fueron felices (la palabra 'feliz' me parece un pozo excavado en la arena). Más exacto sería decir que fueron años de estremecimiento", definirá una de sus criaturas, golpeada por ese tiempo de lazos solidarios en crisis. La acción se despliega a través de tres hilos narrativos que confluyen: la historia de Vik, un inmigrante que descubre que convive en su casa con una okupa; la de Berenice, una niña que ha sido abandonada por su mamá, y la de Beryl, anciana y exhippy, que −oh, paradoja− se arma y organiza un club de caza para lidiar con los ciervos asesinos.

"En Estados Unidos hay un discurso muy verde; volver a la naturaleza parece ser la solución para todo", explicó González, cuyo debut literario fue rutilante: en 2006 un jurado presidido por el Nobel José Saramago le concedió el Premio Clarín Novela por Arte menor. Sobre su nueva historia subrayó:  "Me gustaba jugar con la idea de lo natural como benéfico a ultranza y cuestionarla, porque hay gente que se lanza sin preparación a la naturaleza por una suerte de romantización. Into the Wild,  una película dirigida por Sean Penn basada en un caso real, es muy reveladora de ese espíritu: el del personaje que quiere estar en ese mundo y se interna en él, pero no sabe leerlo y comete errores fatales”.

Esther Cross, que ha recibido, entre otros, el Premio Internacional de Narrativa Siglo XXI, acaba de presentar Tres hermanos (Tusquets). Relatos que bien pueden ser leídos como una novela rota o en fragmentos, pues los personajes pasan de una historia a otra y vuelven a episodios de la infancia de la narradora y a la zona rural donde, junto con su familia, descubría los usos y costumbres del lugar y las realidades parcas de los pobladores, cuyas vidas son miradas desde la extrañeza con la voracidad que ponen los niños en su descubrimiento del mundo. "Si Papá salía a cazar con la escopeta Centauro, Negro se anticipaba unos metros, y rondaba al acecho. Todos le decían de usted. Nadie tuteaba a los perros".  El efecto es singular: cada silencio, cada intuición alimentan la atmósfera de lo narrado con el fuego interior de un secreto.

Sobre la forma, definió la autora: "Al escribir tratamos de luchar contra lugares comunes que tenemos comprados: ¿por qué debe terminar un cuento con el punto final? ¿Y si quiero que siga en otro?". En cuanto al tono "enrarecido", Cross precisó: "Flannery O'Connor decía que si uno sobrevive a la infancia tiene material para siempre. Algo de eso, de la intensidad, del pánico, de la sorpresa de ese mano a mano y esa experiencia directa con la naturaleza que tiene la infancia, quería que se reflejara en el libro".

Para Cross, autora, entre otros, de La señorita Porcel, el afuera plantea hoy desafíos distintos a los de otros tiempos. "¿Qué pasa si uno sale y se aventura? ¿Qué hay ahí afuera? Últimamente lo vemos como muy amenazante. Si hubo épocas en las que la literatura tuvo que ver con el descubrimiento, con la aventura, con los desplazamientos y los grandes viajes, hoy aventurarse se vive como peligroso, la seguridad es un tema que importa y pensamos de otro modo".

Sostiene Olguín que la intemperie está en el ADN de lo contemporáneo. "Es un espíritu de época que viene de hace mucho; todo el siglo XX habló de la angustia y seguimos hablando de eso. Que los personajes tomen riesgos hace que un texto avance; los escritores no solemos hacerlo, así que está bien que lo hagan ellos. La tridimensionalidad que uno aspira que tengan se manifiesta mejor cuando los ponemos en crisis y ante todas sus carencias afectivas, sociales, personales... De allí cierta crueldad en los argumentos que les planteamos".

Artesanos de la palabra, los tres han transmitido su aprendizaje del oficio a otros en diversos talleres y reservaron las reflexiones finales del encuentro para detenerse en lo que se puede enseñar y lo que no en la escritura. "Yo rescato esencialmente la función de guía y acompañamiento", señaló Esther Cross. "El ejercicio de lectura de lo que uno va escribiendo y acompañar a quien escribe para que vaya afinando su cuerda, para que encuentre su voz. Creo que eso es lo que se puede enseñar: un mirar la propia escritura con confianza y darle el espacio que merece”.

Para González, "no se puede enseñar a tener ideas, a mirar. Ninguna idea es mala a priori, pero uno a veces siente que hay ideas que traen además una mirada que capta de modo especial algo. Eso no se enseña. A veces se ve en alumnos muy jóvenes y es fantástico", concluyó.

La técnica es transmisible, tanto en literatura como en periodismo, asegura Olguín. "Cuestiones básicas que surgen de compartir lecturas: mostrar cómo resuelven otros autores ciertos problemas. Porque antes de ser un escritor, bueno o malo, hay que ser un lector". 

Pero hay, a su juicio, territorios vedados. Fiebres sin contagio que sólo exaltan al que ya lleva en sí la vocación por la elocuencia. Y allí el autor de La fragilidad de los cuerpos es terminante: "Lo que no se puede enseñar es la pasión por escribir, el placer de la dificultad. Porque escribir es arduo, dificultoso. Si no se siente ese deseo por hacer aparecer el texto que se resiste, es muy difícil que se lo puedas trasladar a alguien".

Autor >

Raquel Garzón

Raquel Garzón es poeta y periodista. Se especializa en cultura y opinión desde 1995 y ha publicado, entre otros libros de poemas, 'Monstruos privados' y 'Riesgos de la noche'. Actualmente es Editora Jefa de la Revista Ñ de diario Clarín (Buenos Aires) y Subdirectora de De Las Palabras, un centro de formación e investigación en periodismo, escritura creativa y humanidades.

Suscríbete a CTXT

Orgullosas
de llegar tarde
a las últimas noticias

Gracias a tu suscripción podemos ejercer un periodismo público y en libertad.
¿Quieres suscribirte a CTXT por solo 6 euros al mes? Pulsa aquí

Artículos relacionados >

Deja un comentario


Los comentarios solo están habilitados para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí