1. Número 1 · Enero 2015

  2. Número 2 · Enero 2015

  3. Número 3 · Enero 2015

  4. Número 4 · Febrero 2015

  5. Número 5 · Febrero 2015

  6. Número 6 · Febrero 2015

  7. Número 7 · Febrero 2015

  8. Número 8 · Marzo 2015

  9. Número 9 · Marzo 2015

  10. Número 10 · Marzo 2015

  11. Número 11 · Marzo 2015

  12. Número 12 · Abril 2015

  13. Número 13 · Abril 2015

  14. Número 14 · Abril 2015

  15. Número 15 · Abril 2015

  16. Número 16 · Mayo 2015

  17. Número 17 · Mayo 2015

  18. Número 18 · Mayo 2015

  19. Número 19 · Mayo 2015

  20. Número 20 · Junio 2015

  21. Número 21 · Junio 2015

  22. Número 22 · Junio 2015

  23. Número 23 · Junio 2015

  24. Número 24 · Julio 2015

  25. Número 25 · Julio 2015

  26. Número 26 · Julio 2015

  27. Número 27 · Julio 2015

  28. Número 28 · Septiembre 2015

  29. Número 29 · Septiembre 2015

  30. Número 30 · Septiembre 2015

  31. Número 31 · Septiembre 2015

  32. Número 32 · Septiembre 2015

  33. Número 33 · Octubre 2015

  34. Número 34 · Octubre 2015

  35. Número 35 · Octubre 2015

  36. Número 36 · Octubre 2015

  37. Número 37 · Noviembre 2015

  38. Número 38 · Noviembre 2015

  39. Número 39 · Noviembre 2015

  40. Número 40 · Noviembre 2015

  41. Número 41 · Diciembre 2015

  42. Número 42 · Diciembre 2015

  43. Número 43 · Diciembre 2015

  44. Número 44 · Diciembre 2015

  45. Número 45 · Diciembre 2015

  46. Número 46 · Enero 2016

  47. Número 47 · Enero 2016

  48. Número 48 · Enero 2016

  49. Número 49 · Enero 2016

  50. Número 50 · Febrero 2016

  51. Número 51 · Febrero 2016

  52. Número 52 · Febrero 2016

  53. Número 53 · Febrero 2016

  54. Número 54 · Marzo 2016

  55. Número 55 · Marzo 2016

  56. Número 56 · Marzo 2016

  57. Número 57 · Marzo 2016

  58. Número 58 · Marzo 2016

  59. Número 59 · Abril 2016

  60. Número 60 · Abril 2016

  61. Número 61 · Abril 2016

  62. Número 62 · Abril 2016

  63. Número 63 · Mayo 2016

  64. Número 64 · Mayo 2016

  65. Número 65 · Mayo 2016

  66. Número 66 · Mayo 2016

  67. Número 67 · Junio 2016

  68. Número 68 · Junio 2016

  69. Número 69 · Junio 2016

  70. Número 70 · Junio 2016

  71. Número 71 · Junio 2016

  72. Número 72 · Julio 2016

  73. Número 73 · Julio 2016

  74. Número 74 · Julio 2016

  75. Número 75 · Julio 2016

  76. Número 76 · Agosto 2016

  77. Número 77 · Agosto 2016

  78. Número 78 · Agosto 2016

  79. Número 79 · Agosto 2016

  80. Número 80 · Agosto 2016

  81. Número 81 · Septiembre 2016

  82. Número 82 · Septiembre 2016

  83. Número 83 · Septiembre 2016

  84. Número 84 · Septiembre 2016

  85. Número 85 · Octubre 2016

  86. Número 86 · Octubre 2016

  87. Número 87 · Octubre 2016

  88. Número 88 · Octubre 2016

  89. Número 89 · Noviembre 2016

  90. Número 90 · Noviembre 2016

  91. Número 91 · Noviembre 2016

  92. Número 92 · Noviembre 2016

  93. Número 93 · Noviembre 2016

  94. Número 94 · Diciembre 2016

  95. Número 95 · Diciembre 2016

  96. Número 96 · Diciembre 2016

  97. Número 97 · Diciembre 2016

  98. Número 98 · Enero 2017

  99. Número 99 · Enero 2017

  100. Número 100 · Enero 2017

  101. Número 101 · Enero 2017

  102. Número 102 · Febrero 2017

  103. Número 103 · Febrero 2017

  104. Número 104 · Febrero 2017

  105. Número 105 · Febrero 2017

  106. Número 106 · Marzo 2017

  107. Número 107 · Marzo 2017

  108. Número 108 · Marzo 2017

  109. Número 109 · Marzo 2017

  110. Número 110 · Marzo 2017

  111. Número 111 · Abril 2017

  112. Número 112 · Abril 2017

  113. Número 113 · Abril 2017

  114. Número 114 · Abril 2017

  115. Número 115 · Mayo 2017

  116. Número 116 · Mayo 2017

  117. Número 117 · Mayo 2017

  118. Número 118 · Mayo 2017

  119. Número 119 · Mayo 2017

  120. Número 120 · Junio 2017

  121. Número 121 · Junio 2017

  122. Número 122 · Junio 2017

  123. Número 123 · Junio 2017

  124. Número 124 · Julio 2017

  125. Número 125 · Julio 2017

  126. Número 126 · Julio 2017

  127. Número 127 · Julio 2017

  128. Número 128 · Agosto 2017

  129. Número 129 · Agosto 2017

  130. Número 130 · Agosto 2017

  131. Número 131 · Agosto 2017

  132. Número 132 · Agosto 2017

  133. Número 133 · Septiembre 2017

  134. Número 134 · Septiembre 2017

  135. Número 135 · Septiembre 2017

  136. Número 136 · Septiembre 2017

  137. Número 137 · Octubre 2017

  138. Número 138 · Octubre 2017

  139. Número 139 · Octubre 2017

  140. Número 140 · Octubre 2017

  141. Número 141 · Noviembre 2017

  142. Número 142 · Noviembre 2017

  143. Número 143 · Noviembre 2017

  144. Número 144 · Noviembre 2017

  145. Número 145 · Noviembre 2017

  146. Número 146 · Diciembre 2017

  147. Número 147 · Diciembre 2017

  148. Número 148 · Diciembre 2017

  149. Número 149 · Diciembre 2017

  150. Número 150 · Enero 2018

  151. Número 151 · Enero 2018

  152. Número 152 · Enero 2018

  153. Número 153 · Enero 2018

  154. Número 154 · Enero 2018

  155. Número 155 · Febrero 2018

  156. Número 156 · Febrero 2018

  157. Número 157 · Febrero 2018

  158. Número 158 · Febrero 2018

  159. Número 159 · Marzo 2018

  160. Número 160 · Marzo 2018

  161. Número 161 · Marzo 2018

  162. Número 162 · Marzo 2018

  163. Número 163 · Abril 2018

  164. Número 164 · Abril 2018

  165. Número 165 · Abril 2018

  166. Número 166 · Abril 2018

  167. Número 167 · Mayo 2018

  168. Número 168 · Mayo 2018

  169. Número 169 · Mayo 2018

  170. Número 170 · Mayo 2018

  171. Número 171 · Mayo 2018

  172. Número 172 · Junio 2018

  173. Número 173 · Junio 2018

  174. Número 174 · Junio 2018

  175. Número 175 · Junio 2018

  176. Número 176 · Julio 2018

  177. Número 177 · Julio 2018

  178. Número 178 · Julio 2018

  179. Número 179 · Julio 2018

  180. Número 180 · Agosto 2018

  181. Número 181 · Agosto 2018

  182. Número 182 · Agosto 2018

  183. Número 183 · Agosto 2018

  184. Número 184 · Agosto 2018

  185. Número 185 · Septiembre 2018

  186. Número 186 · Septiembre 2018

  187. Número 187 · Septiembre 2018

  188. Número 188 · Septiembre 2018

  189. Número 189 · Octubre 2018

  190. Número 190 · Octubre 2018

  191. Número 191 · Octubre 2018

  192. Número 192 · Octubre 2018

  193. Número 193 · Octubre 2018

  194. Número 194 · Noviembre 2018

  195. Número 195 · Noviembre 2018

  196. Número 196 · Noviembre 2018

  197. Número 197 · Noviembre 2018

  198. Número 198 · Diciembre 2018

  199. Número 199 · Diciembre 2018

  200. Número 200 · Diciembre 2018

  201. Número 201 · Diciembre 2018

  202. Número 202 · Enero 2019

  203. Número 203 · Enero 2019

  204. Número 204 · Enero 2019

  205. Número 205 · Enero 2019

  206. Número 206 · Enero 2019

  207. Número 207 · Febrero 2019

  208. Número 208 · Febrero 2019

  209. Número 209 · Febrero 2019

  210. Número 210 · Febrero 2019

  211. Número 211 · Marzo 2019

  212. Número 212 · Marzo 2019

  213. Número 213 · Marzo 2019

  214. Número 214 · Marzo 2019

  215. Número 215 · Abril 2019

  216. Número 216 · Abril 2019

  217. Número 217 · Abril 2019

  218. Número 218 · Abril 2019

  219. Número 219 · Mayo 2019

  220. Número 220 · Mayo 2019

  221. Número 221 · Mayo 2019

  222. Número 222 · Mayo 2019

  223. Número 223 · Mayo 2019

  224. Número 224 · Junio 2019

  225. Número 225 · Junio 2019

  226. Número 226 · Junio 2019

  227. Número 227 · Junio 2019

  228. Número 228 · Julio 2019

  229. Número 229 · Julio 2019

  230. Número 230 · Julio 2019

  231. Número 231 · Julio 2019

  232. Número 232 · Julio 2019

  233. Número 233 · Agosto 2019

  234. Número 234 · Agosto 2019

  235. Número 235 · Agosto 2019

  236. Número 236 · Agosto 2019

  237. Número 237 · Septiembre 2019

  238. Número 238 · Septiembre 2019

  239. Número 239 · Septiembre 2019

  240. Número 240 · Septiembre 2019

  241. Número 241 · Octubre 2019

  242. Número 242 · Octubre 2019

  243. Número 243 · Octubre 2019

  244. Número 244 · Octubre 2019

  245. Número 245 · Octubre 2019

  246. Número 246 · Noviembre 2019

  247. Número 247 · Noviembre 2019

  248. Número 248 · Noviembre 2019

  249. Número 249 · Noviembre 2019

  250. Número 250 · Diciembre 2019

  251. Número 251 · Diciembre 2019

  252. Número 252 · Diciembre 2019

  253. Número 253 · Diciembre 2019

  254. Número 254 · Enero 2020

  255. Número 255 · Enero 2020

  256. Número 256 · Enero 2020

  257. Número 257 · Febrero 2020

  258. Número 258 · Marzo 2020

  259. Número 259 · Abril 2020

  260. Número 260 · Mayo 2020

  261. Número 261 · Junio 2020

  262. Número 262 · Julio 2020

  263. Número 263 · Agosto 2020

  264. Número 264 · Septiembre 2020

  265. Número 265 · Octubre 2020

  266. Número 266 · Noviembre 2020

  267. Número 267 · Diciembre 2020

  268. Número 268 · Enero 2021

  269. Número 269 · Febrero 2021

  270. Número 270 · Marzo 2021

  271. Número 271 · Abril 2021

  272. Número 272 · Mayo 2021

  273. Número 273 · Junio 2021

  274. Número 274 · Julio 2021

  275. Número 275 · Agosto 2021

  276. Número 276 · Septiembre 2021

  277. Número 277 · Octubre 2021

  278. Número 278 · Noviembre 2021

  279. Número 279 · Diciembre 2021

  280. Número 280 · Enero 2022

  281. Número 281 · Febrero 2022

  282. Número 282 · Marzo 2022

  283. Número 283 · Abril 2022

  284. Número 284 · Mayo 2022

  285. Número 285 · Junio 2022

  286. Número 286 · Julio 2022

  287. Número 287 · Agosto 2022

  288. Número 288 · Septiembre 2022

  289. Número 289 · Octubre 2022

CTXT necesita 15.000 socias/os para seguir creciendo. Suscríbete a CTXT

El envío de armas

La guerra en Ucrania, los Verdes y el legado de Petra Kelly

El recuerdo de la que fuera icono del Partido Verde en Alemania parece haberse diluido. Sin embargo, sus sucesores, con su demanda de entregas de armas a Ucrania, no han abandonado todos los valores pacifistas, como se puede leer estos días

Andreas Jünger 18/05/2022

<p>Petra Kelly en el centro de la imagen, celebrando la entrada de los Verdes en el Bundestag junto con Otto Schily (izq) y Rainer Trampert.</p>

Petra Kelly en el centro de la imagen, celebrando la entrada de los Verdes en el Bundestag junto con Otto Schily (izq) y Rainer Trampert.

ELKE BRUHN-HOFFMANN

A diferencia de otros medios, en CTXT mantenemos todos nuestros artículos en abierto. Nuestra apuesta es recuperar el espíritu de la prensa independiente: ser un servicio público. Si puedes permitirte pagar 4 euros al mes, apoya a CTXT. ¡Suscríbete!

La paz, el desarme, la no violencia y los derechos humanos fueron categorías centrales en el trabajo político de Petra Kelly, que fue el icono del Partido Verde en Alemania a principios de la década de 1980. Dada la actualidad de estos temas ante la guerra de agresión rusa contra Ucrania, no es de extrañar que el nombre de Kelly se mencione una y otra vez en los medios de comunicación alemanes. ¿Qué diría Petra Kelly ante esta brutal agresión del ejército de Putin en Ucrania? ¿Y no tendrían los Verdes que seguir defendiendo un pacifismo riguroso como hicieron Petra Kelly y otros ecologistas en los años 80?

Desde la violenta muerte de Petra Kelly hace treinta años –según la última investigación, su pareja le disparó primero a ella y luego a sí mismo en el piso que compartían en Bonn en otoño de 1992–, el recuerdo de su legado político surge una y otra vez cuando los Verdes tienen que enfrentarse a cuestiones de principio en sus actuaciones. Sin embargo, ahora, por primera vez en treinta años, estas cuestiones de la guerra y la paz vuelven a preocupar a Rusia y a Occidente como oponentes directos. Sigue siendo de facto una guerra entre dos Estados soberanos, pero el diablo ya está pintado en la pared con la tercera guerra mundial, incluso una guerra nuclear. 

Quizá más que en Alemania, Petra Kelly ha sido recordada en otros países en los últimos treinta años. España es uno de esos países en los que estuvo activa y dejó su huella incluso después de su muerte. Hace solo seis años se tradujo al español una biografía de Kelly, escrita originalmente en inglés por Sara Parkin a mediados de los 90. El actual coportavoz de Verdes Equo, Florent Marcellesi, escribió el prólogo de la edición española, en el que rinde homenaje al compromiso de Kelly con la ecología, el pacifismo y el feminismo, así como a sus ideas sobre una forma diferente de hacer política. También recuerda la presencia de Petra Kelly en Tenerife en 1983, durante la formación de los Verdes en España.

Pero, ¿cuánto del pensamiento de Kelly puede encontrarse aún en las declaraciones y el posicionamiento de los Verdes alemanes y españoles ante la guerra en Ucrania? Mientras que los Verdes alemanes (Bündnis 90/Die Grünen) son un partido de gobierno junto con los socialdemócratas (SPD) y los liberales (FDP) desde finales del año pasado, los Verdes españoles (Verdes Equo) son un micropartido prometedor, pero aún insignificante a nivel nacional, al que se sumarían Más País y Alianza Verde como las otras fuerzas de orientación ecologista. En resumen, la situación de los partidos verdes en Alemania y España no podría ser más diferente.

En su edición del 30 de abril, la revista de noticias alemana Der Spiegel, publicó el siguiente titular: “Los verdes olivas. De los idealistas pacifistas a los fanáticos de los tanques”. El mismo día, en un pequeño congreso del partido en Düsseldorf, los delegados de Bündnis 90/Die Grünen confirmaron su apoyo al fondo especial para la Bundeswehr de 100.000 millones de euros, ya anunciado por el canciller Scholz y, en relación con la cuestión tan debatida de la entrega de armas a Ucrania, prometieron “apoyo con armas eficaces, también pesadas y complejas”. En el mismo evento, el líder del partido, Omid Nouripour, aseguró al mismo tiempo: “Siempre seguiremos siendo un partido de paz”. La tolerancia a la ambigüedad dentro de los Verdes alemanes es, hay que decirlo, especialmente alta en estos días. Entretanto, incluso representantes del ala izquierda, como Anton Hofreiter, hasta ahora totalmente insospechado como partidario del rearme, se han mostrado durante semanas como vehementes defensores de la entrega de armas pesadas a Ucrania, a veces en contra del rumbo del Gobierno alemán y especialmente de la canciller, que se percibe como vacilante.

Este último recibió una carta abierta, iniciada también por Ralf Fücks, veterano de los Verdes y ex director de la Fundación Heinrich Böll, cercana a los Verdes. Las exigencias de los firmantes fueron: un embargo de las exportaciones energéticas rusas, una perspectiva de adhesión vinculante para Ucrania a la Unión Europea y el rápido suministro a Ucrania de todo el armamento que necesite. Además, la carta afirma: “El peligro de una escalada nuclear debe ser contrarrestado por una disuasión creíble”. Este tipo de realpolitik, que ya se practicaba durante la Guerra Fría, difícilmente habría sido lo que Petra Kelly tenía en mente, pero ilustra muy bien, entre otras cosas, por qué Petra Kelly no solo estuvo bastante aislada con sus posiciones dentro de los Verdes durante los últimos años de su vida, sino también por qué su legado político apenas desempeñó algún papel en la política práctica de los Verdes alemanes. En una apreciación de Petra Kelly en 2007, denominada Una reaproximación, Ralf Fücks escribió: “Fue más fuerte en la acusación que en señalar los pasos de realpolitik que podrían poner en marcha el cambio.”

De hecho, Petra Kelly denunció muchas cosas: los ejércitos y su violencia, que ella veía como “excesos de un orden patriarcal”, la resistencia armada (“ya que la violencia engendra violencia”), el desarrollo de la comunidad europea (“en dirección a una comunidad militar y de seguridad”) y, en abril de 1990, el desplazamiento de las fronteras de la OTAN “hacia la frontera entre Alemania del Este y Polonia”. Los pasos hacia un orden diferente, que señaló al mismo tiempo, no eran de realpolitik, sino radicales en el mejor sentido de la palabra. Abogó por un “sistema europeo de seguridad colectiva imaginativo y creativo” y contrapuso a la política de la OTAN el concepto de defensa civil y social. Una y otra vez Kelly habló de la estrategia no violenta “que hace que las sociedades sean ingobernables para los agresores de dentro o de fuera”.

Por lo tanto, parece difícilmente concebible que las entregas de armas o un rearme renovado en Europa hubieran estado en la mente de Petra Kelly. Marieluise Beck, que en 1983 fue la primera portavoz de los Verdes en el Bundestag junto a Petra Kelly y Otto Schily, hizo la siguiente declaración el 3 de mayo en el programa de entrevistas Maischberger cuando le preguntaron por Petra Kelly: “No sé qué diría hoy Petra Kelly, que también era una convencida activista de los derechos humanos, no sé qué diría en vista de estas increíbles violaciones de los derechos humanos y de los crímenes que están teniendo lugar ahora en Ucrania.” Debido a la guerra de exterminio y a los crímenes de guerra cometidos por la Wehrmacht y las SS en Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial, el debate político en Alemania hoy en día es incuestionablemente diferente al de muchos otros países europeos. Se habla de la obligación especial de Alemania con Ucrania, que sin duda habría sido reconocida por el activista de derechos humanos Kelly.

Sin embargo, en la actualidad, el aspecto de los derechos humanos en particular, está más destacado por los Verdes españoles que por los Verdes alemanes. Bajo el título Por los derechos humanos y contra la invasión rusa en Ucrania, Verdes Equo condenó la violencia de las tropas de Putin un día después del inicio del ataque ruso, advirtió que hay que proteger los derechos humanos de la población ucraniana, que hay que seguir agotando las posibilidades diplomáticas y, al mismo tiempo, endurecer las sanciones económicas contra Rusia. Nombraron “la defensa de la paz, la legalidad internacional y los derechos humanos” como los principales objetivos de la política exterior, principios políticos fundamentales que también podrían haber sido formulados por Petra Kelly. En lugar de la entrega de armas, los Verdes españoles han promovido hasta ahora de forma bastante ofensiva la aceleración de la transición ecológica como “arma” contra Putin. O, como dijo Marcellesi en una contribución a principios de marzo: “gas o paz”. Aunque en este contexto hay palabras de elogio para la contribución de los Verdes alemanes en la detención del gasoducto Nord Stream 2, los compañeros del partido españoles prefieren guardar silencio sobre su apoyo –bastante claro– al suministro de armas. Si se compara con el caso alemán, se observa que puede parecer más fácil o más difícil, más legítimo o más ilegítimo, adoptar una actitud decididamente pacifista, según la historia y el discurso actual de un país.

Como refleja este breve resumen, el legado de Petra Kelly parece encontrarse actualmente más en España que en Alemania. Que Petra Kelly hubiera aceptado realmente la entrega de tanques y el armamento de los ejércitos puede descartarse en vista de su clara agenda de desarme y no violencia. Sin embargo, los Verdes alemanes, con su vehemente demanda de entregas de armas de todo tipo a Ucrania, no han abandonado en absoluto todos los valores verdes, como a veces se puede leer estos días. Christian Ströbele, uno de los iconos verdes de la izquierda, lo resumió recientemente en una entrevista con Die Tageszeitung: “Petra Kelly era pacifista, había muchos en los Verdes en aquella época. Personalmente, no he sido ni soy pacifista, tengo que recalcarlo una y otra vez.” Y no fue el único, ya que en los Verdes siempre ha habido, no solo pacifistas, sino también quienes defendían la resistencia armada de una población contra un régimen violento o una potencia ocupante ilegal.

No cabe duda de que Bündnis 90/Die Grünen, especialmente los miembros verdes del gobierno, están actualmente en el punto de mira de los medios de comunicación, algo de lo que se libra (todavía) Verdes Equo en España. Si en el futuro consiguen ocupar más responsabilidades, ya pueden ver en sus colegas alemanes lo difícil que es aplicar los valores verdes en la práctica gubernamental sin ambivalencias. Marcellesi escribe en el prólogo de la edición española de la biografía de Petra Kelly que esta “revolucionó la política, en la forma y en el contenido.” Su obra tenía ciertamente esta ambición y su legado, el potencial de hacerlo. Sin embargo, dentro de los Verdes alemanes, sus ideas ya no tenían ninguna influencia en los dirigentes del partido, incluso antes de su violenta muerte. A la vista de la situación geopolítica del siglo XXI, ¿las posiciones de Kelly pueden haber quedado obsoletas o pueden servir de inspiración para una agenda política de paz y seguridad diferente?

El gobierno ucraniano, así como una inmensa mayoría del pueblo de Ucrania, ha optado por resistirse a la invasión de las tropas rusas. Sin la resistencia armada, es muy probable que Ucrania ya formara parte de un nuevo imperio ruso soñado por Putin. Pero, al mismo tiempo, no son solo las armas las que dan problemas a las tropas rusas: en todos los lugares de Ucrania se encuentran con la resistencia civil de la población. La gente se manifiesta pacífica frente al movimiento de los tanques, se boicotean los productos rusos y se quitan los letreros de las calles. Así que tal vez valga la pena volver a pensar más en Petra Kelly.

--------------

Andreas Jünger es doctorando en el Rachel Carson Center, Múnich

La paz, el desarme, la no violencia y los derechos humanos fueron categorías centrales en el trabajo político de Petra Kelly, que fue el icono del Partido Verde en Alemania a principios de la década de 1980. Dada la actualidad de estos temas ante la guerra de agresión rusa contra Ucrania, no es de extrañar que el...

Este artículo es exclusivo para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí

Autor >

Andreas Jünger

Suscríbete a CTXT

Orgullosas
de llegar tarde
a las últimas noticias

Gracias a tu suscripción podemos ejercer un periodismo público y en libertad.
¿Quieres suscribirte a CTXT por solo 6 euros al mes? Pulsa aquí

Artículos relacionados >

1 comentario(s)

¿Quieres decir algo? + Déjanos un comentario

  1. enrbalmaseda

    Llamar a la guerra desde sus cómodos despachos y buena vida , que es lo que hacen los Putin, Biden y Zelenquis de hoy y de ayer, acompañados ahora por "los verdes pacifistas alemanes ", eso sí, siempre que sean otros los que vayan a morir a las trincheras y sufran los desastres, es, ha sido y será de una inmoralidad deleznable. Ya la dijo Albert Camus en "Los Justos".

    Hace 4 meses 19 días

Deja un comentario


Los comentarios solo están habilitados para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí